The true teacher defends his pupils against his own personal influence. He inspires self-distrust. He guides their eyes from himself to the spirit that quickens him. He will have no disciple.(Một người thầy thực sự là một người bảo vệ học sinh khỏi chính tầm ảnh hưởng của ông. Ông truyền cảm hứng cho học sinh của ông tự khám phá. Ông dẫn dắt học trò đi theo đi theo sự hiểu biết của mình và thúc đẩy họ bước tiếp. Khi đó ông sẽ không có học trò, mà chỉ có những người đồng hành. Amos Bronson Alcott).

Và  còn rất, rất nhiều câu nói tiếng anh hay về nghề dạy học đang chờ bạn tìm hiểu dưới đây. Cùng đọc và suy ngẫm bạn nhé !

cau-noi-tieng-anh-hay-ve-nghe-day-hoc-1

. The best teacher is the one who suggests rather than dogmatizes, and inspires his listener with the wish to teach himself.

( Người thầy tốt nhất là người khơi gợi chứ không giáo điều, và truyền cho học trò mình mong muốn tự dạy bản thân)

. I love a teacher who gives you something to take home to think besides homework.

(Tôi dành tình yêu  cho những giáo viên, người có thể để lại trong tâm trí học sinh những điều đáng suy ngẫm sau những bài học chứ không chỉ là khối lượng bài tập mà họ giao về nhà.)

. The teacher is the one who gets the most out of the lessons, and the true teacher is the learner.

(Người thầy là người rút ra nhiều nhất từ các bài học, và thực chất người thầy cũng là một học trò.)

. A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.

(Ảnh hưởng của người thầy là vĩnh cửu. Anh không thể biết được khi nào thì ảnh hưởng ấy dừng.)

cau-noi-tieng-anh-hay-ve-nghe-day-hoc-2

. It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.

 (Nghệ thuật tối thượng của người thầy là đánh thức niềm vui trong sự diễn đạt và tri thức sáng tạo.)

. The best teacher is the one who suggests rather than dogmatizes, and inspires his listener with the wish to teach himself.

( Người thầy tốt nhất là người khơi gợi chứ không giáo điều, và truyền cho học trò mình mong muốn tự dạy bản thân.)

. Teachers, I believe, are the most responsible and important members of society because their professional efforts affect the fate of the earth.

(Tôi tin rằng, giáo viên là bộ phận quan trọng nhất và có trách nhiệm cao cả nhất của toàn xã hội bởi vì nỗ lực của họ ảnh hưởng đến vận mệnh của cả nhân loại.)

. A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.

(Ảnh hưởng của người thầy là vĩnh cửu. Ta không thể biết được khi nào thì ảnh hưởng ấy dừng.)

——————– ***** ————————-

Ngày Nhà Giáo Việt Nam sắp đến gần, để tri ân công ơn thầy cô,  những người đã mang lại cho chúng ta một bầu trời tri thức, thay cho những lời chúc 20-11, bạn hãy dành tặng cô thầy kính yêu những cau noi hay bằng tiếng anh trên đây nhé !